Plukovníku, proč vám naše zdejší přítomnost přjde tolik absurdní?
Pukovnièe, zašto vam se naše prisustvo ovde èini tako apsurdnim?
Nevím, proč vám řekl ty věci.
Не знам зашто вам је све то рекао.
Když vás Sato tak nenávidí, proč vám dal ty tři dny?
Ako vas Sato toliko mrzi, zašto vam daje vreme za žalost?
Když už stejně zemřete, tak proč vám to neříct?
Tko je želio našu smrt? Buduæi da æete sada ionako umrijeti, reæi æu vam.
Proč vám to tak dlouho trvalo?
Šta te je zadržalo tako dugo?
Někteří, třeba Quatermain, pokud není mrtvý, se budou ptát, proč vám to všechno říkám.
Quatermain æe se možda, ako nije mrtav, pitati zašto sam vam sve ovo rekao.
A ten plán je důvodem, proč vám Sutler už nevěří.
Taj plan je razlog njegovog nepoverenja.
Proč vám to tak dlouho trvá?
ZAŠTO IM TREBA TAKO MNOGO VREMENA?
Ani nevím, proč vám to říkám.
Ne znam ni što sam vam rekao ovo.
Proč vám na tom tak záleží?
Zašto te je toliko briga za to?
Proč vám mám každej měsíc platit za ochranu, když mě ani nemůžete ochránit!
Zašto ja plaæam zaštitu svaki mesec, ako vi nemožete ništa da zaštitite?
Proč vám to trvalo tak dlouho?
Šta ti je trebalo toliko vremena?
Překračování té hranice je důvod, proč vám nepomohu získat vaše schopnosti.
Prelaženje te linije je razlog zašto ti neæu pomoæi da dobiješ tvoje moæi.
Proč vám záleží na mojí kariéře?
Od kada se vi brinete za moju karijeru?
No, možná víra je jen důvodem, proč vám nic jiného nezůstalo.
Možda je vjera samo slučaj... kada nam ne ostaje ništa drugo.
A proč vám platí tohle sídlo?
Zašto onda plaæa palatu u kojoj živiš?
Jediný důvod, proč vám pomohla dostat se tam, kde jste...
Jedini razlog što ti je pomogla...
Proč vám to obžalovaná neřekne vlastními slovy?
Zašto nam osumnjièena ne bi rekla svojim reèima?
Když jste říkala, že se změnil, tak to je jediný důvod, proč vám věřím.
Kada ste rekli da se promijenio, to je bio jedini razlog zbog kojeg sam vam povjerovala.
Měl poměr, a já nevím, proč vám tohle říkám.
Varao me je i... ne znam zašto vam ovo govorim.
Když vlastníte všechny banky, proč vám záleží na nabídkách klientů?
Ako možeš da provališ u svaku banku, šta te briga za najboljeg ponuđača?
Jediný důvod, proč vám to říkám, je, protože myslím, že možná uklouznul.
Jedini razlog što vam ovo sada prièam je zato što mislim da je možda zapao u krizu.
Jediný důvod, proč vám to říkám, je, protože myslím, že uklouznul.
Jedini razlog što vam to prièam je zato što mislim da je možda posustao.
Nechápu, proč vám to přijde jako dobrej nápad.
Stvarno ne znam zašto mislite da je ovo dobra ideja.
Nevím, proč vám to všecno říkám.
Ne znam zašto Vam sve ovo prièam.
Teď chápu, proč vám vaše kresby vynesly stáž v Johnsu Hopkinsovi.
Sada mi je jasno zašto su vam vaši crteži obezbedili stažiranje u Džonu Hopkinsu.
Dělá divy, nicméně, proč vám to tak dlouho trvá.
Meðutim, on se pita zašto vam treba toliko vremena.
Proč vám na tom tolik záleží?
Zašto vam je to toliko bitno?
Teď je mi jasné, proč vám říkají královny šatníku.
Sada vidim zaðto vas zovu kraljice ormara.
Proč vám může platit on a já ne?
Kako od njega možeš uzeti pare, a od mene ne?
Proč vám nevadilo strhnout tu kapli?
Зашто си сагласан с обарањем капеле?
Nechápu, proč vám tak záleží na Claire.
Ne shvatam zašto ti je Kler toliko važna.
Proč vám na tom záleží, když dělám, co mi povíte?
Dokle god radim sve što tražiš, zašto brineš?
Proč vám trvá hodinu, než vyjdete do schodů?
Kako to da ti je potrebno sat vremena da izađeš na gornji sprat?
Proč vám ale vlastně na tomto setkání vyprávím tento příběh?
Zašto vam govorim ovo na ovom sastanku?
Důvod, proč vám teď ukazuju tohle auto na tomhle vcelku ošklivém slidu, je, že vám chci opět povědět příběh, který charakterizuje kousek mého života.
Razlog što pokazujem ovaj auto na prilično ružnom slajdu je opet da bih vam ispričao priču koja karakteriše jedan deo mog života.
a důvod, proč vám to ukazuju je, že doufám, že scéna, kterou vám ukážu, bude vypadat povědomě a znít povědomě, nyní budete poslouchat některé hlasy dívek.
а ово вам показујем зато што се надам да ће вам ова сцена бити позната и звучати познато, сад кад сте чули гласове неких од девојчица.
A to je důvod, proč vám toto říkám. Občanská společnost se chopila příležitosti.
I zato vam sve ovo pričam: Građansko društvo je podiglo svoj glas.
1.3666059970856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što sam baš ja morala to reći. 